This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 8 '20 eng>rus Dialling up the excitement with spectacular styling см. pro closed no
4 Oct 8 '20 eng>rus Ministry of Sound’s main room at its London home главный зал лондонской штаб-квартиры Ministry of Sound pro closed no
- Oct 8 '20 eng>rus fun and one-of-a-kind activations веселые и своеобразные (неповторимые) рекламные кампании pro just_closed no
4 Oct 6 '20 eng>rus Long-Term Care Defense правовая защита учреждений долговременного ухода pro closed no
- Oct 6 '20 eng>rus residents (here) пансионеры pro closed ok
4 Oct 6 '20 eng>rus OFFSHORE SECURITY AGENT офшорный (зарубежный) гарантийный агент pro closed no
- Oct 6 '20 eng>rus ramp/down notice period период уведомления о сокращении численности [проектной группы] pro closed ok
- Oct 6 '20 eng>rus Thank You for taking this journey with us спасибо, что прошли этот путь с нами pro closed no
4 Oct 5 '20 eng>rus waive to the см. pro closed no
4 Oct 5 '20 eng>rus management leadership team управленческая команда pro closed no
4 Oct 3 '20 eng>rus Key Supply Manager менеджер по работе с ключевыми поставщиками pro closed no
4 Oct 3 '20 eng>rus loss of agency потеря способности действовать независимо pro closed no
4 Oct 3 '20 eng>rus streaming enabled browser браузер с поддержкой потоковой передачи (трансляции) данных pro closed no
4 Oct 3 '20 eng>rus virtual experience lobby виртуальное лобби pro closed ok
4 Oct 3 '20 eng>rus swipe the app up проведите пальцем вверх по экрану pro closed no
- Oct 2 '20 eng>rus dangling of the extremities in a dependent position см. pro closed no
4 Oct 1 '20 eng>rus cross-government delivery реализация совместных проектов в рамках межведомственного сотрудничества pro closed no
4 Sep 29 '20 eng>rus Vocaliser рупор pro closed no
4 Sep 29 '20 eng>rus glass flake paint краска, армированная стеклянными чешуйками pro closed no
4 Sep 29 '20 eng>rus amine cured phenolic novolac epoxy coating эпоксидное покрытие с добавлением фенола типа "новолак" с аминным механизмом отверждения pro closed no
- Sep 29 '20 eng>rus Get started with Eliquis patient support program примите участие в программе поддержки пациентов pro closed no
- Sep 29 '20 eng>rus reduced energy/fitness упадок сил/низкая выносливость pro closed ok
4 Sep 28 '20 eng>rus activities for enrichment развивающие игры-занятия pro closed no
- Sep 25 '20 eng>rus genetic fusion of non-exact repeat peptide sequence (XTEN) fusion cм. pro closed no
- Sep 25 '20 eng>rus ‘black box’ warnings предостережение в черной рамке pro closed no
- Sep 25 '20 eng>rus agency thereof его агентом/представителем pro just_closed no
4 Sep 24 '20 eng>rus limited off-street (parking) закрытая внеуличная парковка pro closed no
4 Sep 24 '20 eng>rus dissonance-based program программа диссонанской профилактической терапии pro closed ok
- Sep 24 '20 eng>rus poor feeding vs poor appetite см. pro closed no
4 Sep 23 '20 eng>rus hepatic mixed-function oxygenase system система оксигеназы со смешанной функцией в печени pro closed no
- Sep 23 '20 eng>rus Kim's Safety Journey Путь к безопасности pro closed no
4 Sep 23 '20 eng>rus I was fully suited up я был в полной защитной экипировке pro closed no
- Sep 23 '20 eng>rus being my brother's keeper забота о ближнем pro closed no
- Sep 22 '20 eng>rus contrary provisions of law если законом не предусмотрено иное pro closed no
- Sep 22 '20 eng>rus from homecare см. pro just_closed no
4 Sep 22 '20 eng>rus Student Enquiry Center студенческий информационный центр pro closed no
4 Sep 22 '20 eng>rus oily spotting маслянистые выделения pro closed no
- Sep 20 '20 eng>rus the new normal новая норма pro closed no
4 Sep 18 '20 eng>rus Multiplication мультилокация pro closed no
4 Sep 18 '20 eng>rus Superfatted cleansing soap пережиренное очищающее мыло pro closed ok
3 Sep 17 '20 eng>rus better eating disorder psychopathologic findings более точные и полные аналитические данные о психопатологии нарушений пищевого поведения pro closed no
4 Sep 17 '20 eng>rus internet-based guided self-help самопомощь/самотерапия с онлайн-поддержкой психолога pro closed no
- Sep 17 '20 eng>rus Cultural Agility культурная гибкость pro closed no
- Sep 16 '20 eng>rus Build things that last Хотите, чтобы результаты вашего труда еще долго приносили пользу? Выбирайте профессию сварщика. pro closed no
4 Sep 16 '20 eng>rus Relationship Buyer лояльный покупатель pro closed no
4 Sep 9 '20 eng>rus Inclusion Gyms Тренинги по инклюзивности pro closed no
4 Aug 27 '20 eng>rus endorsed specifically to include включать индоссамент, содержащий, в частности, следующие условия (информацию) pro closed no
Asked | Open questions | Answered